活動予定（学生自主企画活動）

（日本語の後に英語で記載しています。English follows Japanese. ）

===============================

クリスマスカードを作ろう！！ / Let’s Make Christmas Cards!!

早いもので、もうすぐ12月ですね！そして、クリスマスが今年もやってくる～♪ということで！みんなでクリスマスカードを作りませんか？作ったカードは、ボランティアの一環として幼稚園の子どもたちに届けられます。誰かと繋がることができる素敵な企画です！留学生を含むGPの参加メンバーとも交流を深めることができます！ぜひ参加して、みんなに笑顔と幸せを届けましょう！！

■【日時】... 12月12日（月）17:50 -19:00

■【場所】... 学生交流プラザ

■【参加対象者】... GPメンバー　（登録はこちらから➡https://glocal.nagasaki-chiikiedc.jp/contact/register.php）

■【定員】...30名（先着順）

■【申込締切】12月11日（日）17:00

※途中入退室OK

※参加申込みが必要です。参加希望の方は、下のQRコードよりお申し込みください。

※新型コロナウイルス感染防止のため、参加者の健康状態を確認させていただきます。長崎大学の学生を含む全参加者は、下記の健康チェックシートを印刷し、イベント開催１週間前から体温と健康状態をご記入のうえ、イベント当日に提出するようお願いします。(12/5 -12/11)

※申し込みをした方には別途メールで当日参加のためのお願い（コロナ対策等）などをお知らせします。必ず詳細を確認してご参加ください。

最新の情報は随時SNS等でも発信しますので、そちらを確認してください。また、何かわからないことなどあればメール等でお知らせください。

===============================

クリスマスカードを作ろう！！ / Let’s Make Christmas Cards!!

Time flies! It’s almost December and that means Christmas is just around the corner!! Here’s a new event to make Christmas cards together! The cards will be sent to kids in kindergarten as part of volunteering. This wonderful event will allow us to connect with others and deliver happiness even in the COVID-19 pandemic. It will also be a opportunity to get to know more about GP members, including international students! Let’s join us and make someone smile!!

■【Date】… December 12th (MON)

■【Time】… 17:50 – 19:00

■【Place】… Students Community Plaza, Nagasaki University. 

■【Eligibility】… GP members　(register from here➡https://glocal.nagasaki-chiikiedc.jp/contact/register.php）

■【Capacity】… 30 people ( first-come, first-served basis )  

■【Application Deadline】 December 11th (SUN) 17:00

***You can come in and out anytime during the event.

***Pre-application required. Please apply from the QR code below.

***In order to prevent the spread of COVID-19, we must check your health condition. Please fill out the following health check sheet from 1 week before the event. (12/5 -12/11)

We will announce more information by SNS constantly, so please notice them. If you have any question, please feel free to ask us.

（日本語の後に英語で記載しています。English follows Japanese. ）

===============================

お正月準備祭 / New Year Festival!!

クリスマスが終わったら、お正月ですね！みなさん新年をお祝いする準備はできていますか？このイベントでは、いいお正月を迎えられるように、みんなで年賀状を書いたり、折り紙で「しめ縄」を作ったりします。日本の伝統的なお正月を体験することができます！今年最後にGPメンバーといい思い出を作りましょう！みなさんの参加をお待ちしてます！

■【日時】...  12月16日（金）18:00 -19:30

■【場所】... 633室（長崎大学 教育学部棟6F）

■【参加対象者】... GPメンバー（登録はこちらからhttps://glocal.nagasaki-chiikiedc.jp/contact/register.php）

■【定員】... 30名（先着順）

■【申込締切】12月16日（金）17:00

※途中入退室OK

※参加申込みが必要です。参加希望の方は、下のQRコードよりお申し込みください。

※新型コロナウイルス感染防止のため、参加者の健康状態を確認させていただきます。長崎大学の学生を含む全参加者は、下記の健康チェックシートを印刷し、イベント開催１週間前から体温と健康状態をご記入のうえ、イベント当日に提出するようお願いします。(12/9 -12/15)

※申し込みをした方には別途メールで当日参加のためのお願い（コロナ対策等）などをお知らせします。必ず詳細を確認してご参加ください。

最新の情報は随時SNS等でも発信しますので、そちらを確認してください。また、何かわからないことなどあればメール等でお知らせください。

===============================

お正月準備祭 / New Year Festival!!

Are you ready to celebrate the New Year? As preparation for the New Year, we will write「年賀状（ねんがじょう）」（Japanese New Year’s card）and make「しめ縄（しめなわ）」（Sacred twisted rope）during this event. Why don’t you experience the Japanese New Year traditions? Let’s spend time together with GP members and make a good memory at the end of this year!

■【Date】... December 16th (FRI)

■【Time】... 18:00 – 19:30

■【Place】... Room #633, Faculty of Education, Nagasaki university

■【Eligibility】... GP members

■【Capacity】... 30 people ( first-come, first-served basis )  

■【Application Deadline】 December 16th (FRI) 17:00

***You can come in and out anytime during the event.

***Pre-application required. Please apply from the QR code below.

***In order to prevent the spread of COVID-19, we must check your health condition. Please fill out the following health check sheet from 1 week before the event. (12/9 -12/15)

We will announce more information by SNS constantly, so please notice them. If you have any question, please feel free to ask us.