活動予定（協働）

　..English texts follows Japanese..

元気な小学生と楽しくサッカーをするボランティアの募集です！

ライセンスをもった指導者もいるので、経験は問いません。

サッカーができる服装でご参加ください！

【謝金】随時1000円

毎週月曜水曜の15：50～18：20に大園小学校で活動しています。ご都合に合わせてご参加ください！

（FCスピリッツ）　https://www.instagram.com/f.c.spirits/

We are looking for volunteer students who like to play football with elementary children!　

A licensed instructor leads this team, so no football experience is necessary. Come join us!

【Date】every Monday, and Wednesday. You can choose a day that is convenient for you. 

【Time】15:50-18:20

【Place】The playground in Ozono elementary school(Nameshi 6-1-59, Nagasaki-city)

【Access】In front of the bus stop ‘Ozono elementary school’.

【Gratuity】￥1000

【Clothes】easy for playing football!

【Apply】1.Please click the pink button below to apply.

              2.Please fill out the form.

              3.We will contact you by e-mail for further infomation.

..English texts follows Japanese..

長崎ランタンフェスティバルでの手作りランタン体験ボランティアの募集です！

毎年、手作りランタン体験コーナーを実施してきており、今では多くの市民や観光客が訪れる人気のコーナーになっています。

学生の皆様には長崎市民や観光客とふれあいながら手作りランタンの組み立てをメインにお手伝いしていただきたいと考えております。

長崎市民や観光客と触れ合うことで長崎の魅力を再発見できます。

また、チームランタンのメンバーは経営者が多く在籍しておりますので事業に対する考え方や運営方法など、学生の皆様が今後将来を考えるにあたっての参考になり得ます。

【日時】　2024年02月11日(日・祝)　09:45 ～ 14:00

　　　　  2024年02月18日(日)      09:45 ～ 14:00

【場所】　　浜の町アーケード　ベルナード観光通リ

【交通費】　なし

【食事】　　昼食あり

【謝金】　　なし

【保険】　　あり(主催者にて加入の保険が適用されます)

【留学生の参加】　日本語を話せる方のみ

  ※片言で良いですが、コーディネーターから電話で日本語能力を確認したうえで申込の可否を判断します。

【その他】　※申込時に参加希望日をお知らせください。

　　           ※長崎市外の大学に通う学生の方は、申込み前に一度コーディネーターにお問合せ下さい。

We are looking for volunteers of Nagasaki Lantern Festival.

Every year there is a handmade lantern corner, and now many citizens and tourists enjoy making own lanterns.

If you join this volunteer work, you will be able to rediscover the appeal of Nagasaki.

In addition, many of Team Lantern’s members are business owners, so you will may learn how to operate the business.

【Volunteer information】Handmade Lanterns corner

【Date and Time】 9:45-14:00, Sunday, February 11, 2024 

                　　　   9:45-14:00, Sunday, February 18, 2024

【Place】　Hamanomachi Arcade  Bernard tourism through

【Transportaion expenses】none

【Food expense】lunch available

【Gratuity】none

【Insurance】In case of accidents while doing volunteering work, you will be covered by 　insurance.

【Detail and Application】

　※Please notify your preferable date when you sign up.

　※GP student who goes to university or collage located other than Nagasaki-Shi needs to 　make contact with the GP coordinator before applying from our website. 

※International students who can speak broken Japanese can participate.

  But GP coordinator will confirm your Japanese language ability over the phone and then decide whether or not you can apply.