活動予定（GETプログラム）

｢長崎発グローカル人材育成プログラム（GP）｣学生企画運営協議会が平成26年度から開催しているプレゼンテーション大会の本選です。 

毎年テーマを変えて開催される本大会、今年のテーマは「COLOR」。

6月23日（日）の予選会を勝ち抜いた精鋭プレゼンターが出場します！

学生たちの熱い思いを、ぜひ聴きに来てください！！

Here comes the final round of the Presentation Competition!

The Students' Planning and Management Office of “Nagasaki ‘Glocal’ Alliance Project (GP)” is working hard to make the Competition turn out to be fruitful and all-inclusive event, and honored to announce that finalists are to give presentations carrying the theme “Color.”

■場所/Venue：長崎大学 中部講堂/Nakabe Hall, Nagasaki Univ.

■時間/Time ：13:00～16:00（開場/The doors open at：12:30）

来場された皆さんも投票できますので、ぜひ、ご参加ください。 

入場無料、事前申し込み不要です！

Please join the audience and your judging will be important to make this event count!

No entree fee and no advanced registration required!

■大会全般については下記へお問い合わせ下さい。

For any inquiries or questions regarding the Competition, please contact us.

Email: color1174455@gmail.com

Tel: 095-819-2888

（長崎大学 地域教育総合支援センター/Nagasaki University General Support Center for Regional Education）

長崎大学学生交流プラザで18時から、GP Goodbye Summer Festivalを開催します！

この夏に帰国予定の留学生と最後に楽しい思い出を作りたい！という思いから、GP学生企画運営委員が日本の夏祭りを再現することに！

風鈴づくりやうちわづくり、輪投げ、射的、スイカ割りなど盛りだくさんの企画を用意して皆さんのお越しをお待ちしています！

帰国する留学生も見送る側の学生も、一緒に楽しい時間を過ごしましょう！ 

※申込みや特別な準備は不要ですが、参加費として100円／人を入場時にお支払いください。

※途中入退出も可能。どなたでもお気軽にご参加ください！

When it comes to summer in Japan, you cannot miss summer festivals!

GP is pleased to invite all its exchange students as well as Japanese fellows to the farewell event! It starts from 18:00 at Student Community Plaza in Nagasaki Univ.

There will be many attractions such as "shooting game" and "ring toss" while you can experience Japanese traditional wind chime or "Uchiwa fan" making!!

Let's mingle, exchange and wrap up all the memories you've acquired with your buddies!!

No any special registration is needed. Just bring yourself!!

*Participation fee is 100 yen. (Pay in cash upon arrival.)

*You may enter and leave as you please.