活動予定（協働）

南部 協働 

第16回＜まちあるき双六大会＞和華蘭まち長崎 / The 16th Wakaran Nagasaki

日程

2025年11月9日（日）08:30～13:00

場所

中央公園～中島川・寺町界隈～丸山・小島界隈～唐人屋敷跡～中華街～史跡出島和欄商館跡～中央公園　いずれか

内容

---English follows Japanese--

 

第16回＜まちあるき双六大会＞和華蘭まち長崎～更に100年残したい歴史とロマン～のボランティアの募集です。

 

まちあるき双六大会は、長崎の街なかを双六の盤に見立て、参加者がサイコロを振り、出た目の数だけポイントを進みゴールを目指すイベントです。

 

長崎の歴史や文化等を肌で感じとり、学ぶことができます！

 

ポイントや会場での参加者対応をお願いします。

 

【日　時】2025年11月9日(日) 08:30～13:00 　※小雨決行

 

【場　所】中央公園～中島川・寺町界隈～丸山・小島界隈～唐人屋敷跡～中華街～史跡出島和欄商館跡～中央公園　いずれかのポイント

 

【集合場所】中央公園(賑町)

 

【交通費】無

 

【食　費】お弁当支給

 

【保　険】有（主催者にて加入の保険が適用されます）

 

【留学生の参加】日本語でコミュニケーションの取れる方

※コーディネーターが電話で日本語能力を確認したうえで申込の可否を判断します。

 

【申し込み】参加を希望される方は10月17日（金）までに下記メールアドレスまでご連絡ください。

gp_daigakukan@ml.nagasaki-u.ac.jp

 

【その他】事前運営説明会(必須)

 

日時：2025/11/1(土)・2(日)いずれか 13:00～15:30

 

会場：県民ボランティア活動支援センター4F （出島町）

 

※事前説明会の希望日(11/1or 11/2)を明記の上、お申込みください。

 

※運営説明終了後、担当ポイントに移動しますので動きやすい服装でお願い致します。

 

--------------------------------------------

We are announcing volunteer work for the 16th <Town-Walking Board Game Tournament> Wakaran Nagasaki ~ History and Romance We Wish to Preserve for Another 100 Years ~

 

The Town-Walking Board Game Tournament is an event in Nagasaki where participants explore the city by playing a game similar to sugoroku (a traditional Japanese board game).

 

Participants become the game pieces, rolling dice to move through the city and visit historical and cultural points of interest.

 

It’s a fun-filled event that allows people to experience Nagasaki’s unique charm while learning about its history and culture.

 

Volunteer work involves assisting event participants.

 

【Date and Time 】November 9, 2025 Sunday, 08:30～13:00

 

【Location】Chuo Park ~ Nakashima River/Teramachi Area ~ Maruyama/Koshima Area ~ Former Chinese Quarter ~ Chinatown ~ Historic Site: Dejima Dutch Trading Post Ruins ~ Chuo Park (any of these points)

 

【Meeting Point】Chuo Park (Nigiwaimachi)

 

【Transportation expenses】None

 

【Food expense】Lunch box provided

 

【Insurance】In case of accidents while doing volunteering work, you will be covered by insurance

 

【Participation for International student】Being able to communicate in Japanese

   *GP coordinator will confirm your Japanese language ability over the phone and then decide whether or not you can apply.

 

【Application】If you would like to participate, please contact us at the email address below by Friday, 17 October.

   gp_daigakukan@ml.nagasaki-u.ac.jp

 

【Other】Orientation meetings(required)

 

Date and time: Either Saturday 1 November 2025 or Sunday 2 November 2025, 13:00–15:30

 

Place: Nagasaki Prefectural Volunteer Activity Support Center

 

*Please specify the preferred date (11/1 or 11/2) when you apply.

 

*After orientation meeting, we would like you to move to the place you will work so please ensure you are wearing comfortable clothing.

 

参加費

なし

交通費

なし

食費

弁当支給

保険

有