活動予定

｢長崎発グローカル人材育成プログラム（GP）｣学生企画運営協議会が平成26年度から開催しているプレゼンテーション大会の本選です。 

毎年テーマを変えて開催される本大会、今年のテーマは「Adversity（逆境）」。

6月24日（日）の予選会を勝ち抜いた精鋭プレゼンターが出場します！

Here comes the final round of the Presentation Competition!

The Students' Planning and Management Office of “Nagasaki ‘Glocal’ Alliance Project (GP)” is working hard to make the Competition turn out to be fruitful and all-inclusive event, and honored to announce that finalists are to give presentations carrying the theme “Adversity.”

■場所/Venue：長崎大学 文教スカイホール/Bunkyo Sky Hall, Nagasaki Univ.

■時間/Time ：13:00～16:00（開場/The doors open at：12:30）

来場された皆さんも投票できますので、ぜひ、ご参加ください。 

入場無料、事前申し込み不要です！

Please join the audience and your judging will be important to make this event count!

No entree fee and no advanced registration required!

■大会全般については下記へお問い合わせ下さい。

For any inquiries or questions regarding the Competition, please contact us.

Email: change11922@gmail.com

Tel: 095-819-2888

（長崎大学 地域教育総合支援センター/Nagasaki University General Support Center for Regional Education）

昨年度も好評だったInternational Day。留学生や日本人学生が地元やふるさとについて簡単に紹介してくれるイベントです！

GP regularly holds “International Day,” the event in which int’l or Japanese students introduce their countries. 

今年度は6月に第１回目を開催し、フランスや内モンゴルからの留学生、鹿児島県出身の日本人学生らが、目一杯、お国自慢やふるさとアピールをしてくれました。（※その様子は下記リンクからご覧いただけます。）

For this year, the first “International Day” was taken place in June, and presenters from France, Inner Mongolia Autonomous Region, and Kagoshima (Japan) succeeded to make their hometown/home country highlighted to the audience! 

*You can grasp the essence of how this event went via the link below.

第2回目は来る7月10日。プレゼンターは韓国とフィリピンからの留学生を予定しています！

Now we’re planning to have this again on coming 10th July! And here we have next student presenters from Philippines and South Korea!

他にも、自国やふるさとを紹介してくれる留学生を大募集中です★

この夏に留学を終えて帰国する予定の留学生さん！「わが町、わが国の良さを長崎の学生にアピールする」最後のチャンスかもしれません。どうぞ奮って、お申し出ください！

Still, any other volunteers? For int’l students, especially who are going back after this semester, it must be a last chance to make your home countries/towns more appealing to fellow students! 

■お申し込み先/Contact：gp_daigakukan@ml.nagasaki-u.ac.jp

氏名、大学名・学年、電話番号を添えてメールをお送りください！

Please send an email to the contact above, along with your name, university, and cell phone number!

紹介するのは恥ずかしいけど、いろんな国や町のことを、そこの出身の学生から聞きたい！教えてもらいたい！という人は、聞きに来るだけでもOKです！

申込みや特別な準備は不要です。どなたでもお気軽にご参加ください！

If you would like to join this event only as an audience, you’re still totally welcome. There's no need to sing in or any specific preparation beforehand. Just bring yourself!

食べ物や観光地、伝統文化などについて新発見すること間違いなし！終わったときには、ちょっとした小旅行に出かけた気分になることでしょう。

You must discover new aspects of those countries and regions, such as traditional foods, culture, typical tourist attractions, new trends, and such. Afterwards you feel like you've experienced a virtual tour to places where they come from!