活動予定

　..English texts follows Japanese..

元気な小学生と楽しくサッカーをするボランティアの募集です！

ライセンスをもった指導者もいるので、経験は問いません。

サッカーができる服装でご参加ください！

【謝金】随時1000円

毎週月曜水曜の15：50～18：20に大園小学校で活動しています。ご都合に合わせてご参加ください！

（FCスピリッツ）　https://www.instagram.com/f.c.spirits/

We are looking for volunteer students who like to play football with elementary children!　

A licensed instructor leads this team, so no football experience is necessary. Come join us!

【Date】every Monday, and Wednesday. You can choose a day that is convenient for you. 

【Time】15:50-18:20

【Place】The playground in Ozono elementary school(Nameshi 6-1-59, Nagasaki-city)

【Access】In front of the bus stop ‘Ozono elementary school’.

【Gratuity】￥1000

【Clothes】easy for playing football!

【Apply】1.Please click the pink button below to apply.

              2.Please fill out the form.

              3.We will contact you by e-mail for further infomation.

..English texts follows Japanese..

多文化共生をテーマにした映画祭のボランティアの募集です！

当日の会場でのルビふりや会場受付など、多様性について学びながらご参加ください。

※国籍（こくせき）やお互いの『ちがい』をこえて、くらすための方法をみんなでさがす映画祭（えいがさい）です。

会場（かいじょう）では、やさしい日本語（にほんご）でおはなしをすることができます。

ぜひ力（ちから）をかしてください。

【日時】　2024年1月21日（日）9：30～21：00

　　　　　※午前・午後・夕方以降の3部に分けて活動予定。通しの参加も歓迎！

【場所】　　長崎県勤労福祉会館2Ｆ（「市役所」電停徒歩3分）

【交通費】　なし

【食事】　　なし

【保険】　　あり

【留学生の参加】　どなたでもご参加いただけます

【その他】　※午前・午後・夕方以降の3部に分けて活動予定です。希望があれば申込時にお知らせください。通しでの参加も大歓迎です。

※学生さんは映画を無料でみることができます。

  We are looking for volunteer students who are interested in movie festival for learning about     multicultural coexistence.

  We would like you to help for reception and adding Kanji reading aids.

【Date and Time】 9:30-21:00, Sunday, January 21 2024

【Place】　Nagasakiken Kinrou fukushi kaikan (Sakura-machi, Nagsaki)

【Insurance】In case of accidents while doing volunteering work, you will be covered by 　　　　　　　insurance.

  Any International students can participate.

  Students are allowed to watch movies for free.

  Activities are planned to be divided into three parts: morning, afternoon, and evening.

  Please notify your preferable time when you sign up.