活動予定

　..English texts follows Japanese..

元気な小学生と楽しくサッカーをするボランティアの募集です！

ライセンスをもった指導者もいるので、経験は問いません。

サッカーができる服装でご参加ください！

【謝金】随時1000円

毎週月曜水曜の15：50～18：20に大園小学校で活動しています。ご都合に合わせてご参加ください！

（FCスピリッツ）　https://www.instagram.com/f.c.spirits/

We are looking for volunteer students who like to play football with elementary children!　

A licensed instructor leads this team, so no football experience is necessary. Come join us!

【Date】every Monday, and Wednesday. You can choose a day that is convenient for you. 

【Time】15:50-18:20

【Place】The playground in Ozono elementary school(Nameshi 6-1-59, Nagasaki-city)

【Access】In front of the bus stop ‘Ozono elementary school’.

【Gratuity】￥1000

【Clothes】easy for playing football!

【Apply】1.Please click the pink button below to apply.

              2.Please fill out the form.

              3.We will contact you by e-mail for further infomation.

（English follows Japanese. 日本語の後に英語で記載しています。）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■

＜高校生交流ボランティア＞ ※熱帯医学・グローバルヘルス研究科、または環境科学部の長大学生のみ

熱帯医学・グローバルヘルス研究科、または環境科学部の長大学生ボランティアを募集しています！ぜひ参加して、石川県から来た高校生と交流しませんか？坂本キャンパス内の博物館に行き、高校生と英語で意見交換をします！皆様のご参加をお待ちしています！

■【対象】…

長崎大学の熱帯医学・グローバルヘルス研究科、または環境科学部に所属する英語が話せる留学生

■【お申込みについて】...

--- お申込みの際は、フォームのメッセージ欄に学生番号をご記入ください。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■

 ＜International Exchange with High School Students＞ ※Only for international students who speak English and belong to the Institute of Tropical Medicine or Global Health or Faculty of Environmental Science

We are looking for international student volunteers belong to the Institute of Tropical Medicine and Global Health or Faculty of Environmental Science. In this volunteer, you are going to visit Museum of Medicine and discuss about your opinions with high school students from Ishikawa Prefecture. It will help high school students practice English conversation. Let’s join and have a valuable time together with Japanese high school students!

■【Date】… November 2nd (THU)

■【Time】… 8:50 – 10:30

■【Place】…

①Nagasaki City Peace Hall 3F (7-8 Hirano-machi, Nagasaki)

= 長崎市平和会館ホール 3F (Nagasaki-shi Heiwa Kaikan Hall) https://onl.tw/4Zwa5bb

②Tropical Medicine Museum and Atomic Bomb Museum in Sakamoto campus (Sakamoto Campus, 1-12-4, Sakamoto, Nagasaki) 

= 熱帯医学ミュージアム・原爆医学資料展示室（Nettai Igaku Museum・Genbaku Igaku Shiryo Tenji Shitsu）

■【Eligibility】… Only international students who speak English and belong to the Institute of Tropical Medicine or Global Health or Faculty of Environmental Science

■【Gratuity】… 1,500 Yen cash or gift certificate

■【Transportation expense】… Nothing

■【Application deadline】... Oct 10th (TUE)

■【Notes】… 

--- You will be covered for accidents and emergencies with insurance provided by Yattemyu desk volunteering support center.

--- If you are interested, please visit Facebook ⇒ https://www.facebook.com/AmericanLifeClubSasebo/

■【How to apply】…

--- Please click the button below ("お申込み") and fill out the application form. In message of the form, please write your student ID. 

海に面した国道202号線（通称「サンセットロード」）沿いの環境を整える活動の参加者を募集します。

広大な外海の水平線は一見の価値あり！外海の大自然と地元の方との交流ができます！

ぜひみなさんご参加ください！！

【日時】11月5日(日) 8:30～10:30

【集合場所】出津町の砥石崎いこいの広場

(長崎バス「大瀬戸行」乗車、さくらの里で乗り換え※大学より約1時間)

(参考)

※①「長崎大学前」バス停から6：48発➡「桜の里ターミナル」行き7：14着　　

　②桜の里ターミナルで待つ

　③「桜の里ターミナル」7：40発　➡「大瀬戸・板の浦行き」20駅　約24分バスに乗車　➡　「砥石崎」バス停8：04着

【交通費】2000円支給

【食事】なし

【謝金】なし

【保険】あり

【その他】・印鑑（持参できない場合はサインで可）

　　　　　・作業が出来る軽装で参加してください。虫や草に弱い方は長そでがお勧め

          ・作業時間は２時間程度

【募集締切】11月1日（水）

Have you ever been to Nagasaki far west end, "Sotome Sea"?

Why don't you join us for productive environmental activities, that help the friendly for local people while enjoying the horizon??

■Date and time: 8：30-10:30, Sunday, November,5^th

■Place: Nishi-shitsu machi, Nagasaki-shi 　長崎市西出津町

*Meeting place is Meeting place is in front of "Toishi-zaki Ikoi no Hiroba."  

https://maps.app.goo.gl/NdL3GrrrNYfzAf1Q6

**①You get on a bus from 「長崎大学前」（Nagasaki uni ）at 6：48.

The bus bound for 「桜の里ターミナル」(Sakurano-sato terminal).　

You get off the bus at about 7：20.（27 bus stops!）

  ② You will wait for next bus, then.

  ③You get on the next bus bound for 「大瀬戸・板の浦行き」（Ooseto ・Itanoura）at 7:40. You will see 20 bus stops for around 24 minutes.

And finally, you get off at 「砥石崎」（Toishi-zaki）around 8：04.

■Activities:

-Mowing the grasses

-Picking up trash

■Qualification: Being able to reach the destination on your own.

■Gratuity: \2000 (Transportation fee is included. One-way bus ticket from Nagasaki Uni. to ‘Toishi-zaki costs ￥750.)

■Notes:

-In case of accidents while doing volunteering work, you will be covered by insurance.

-Please wear (or bring) comfortable clothes that you don’t mind getting dirty. We suggest that long sleeved clothing because these are good to keep insects away, as well as grasses.

-Please wear a hat that will prevent strong summer heat, and bring a towel.

-Please bring your ‘hanko’ if you have, however signature is also acceptable.

<English translation follows Japanese.>　

歴史ある出島界隈で開催される「まちあるき双六大会」！そこで、イベント運営をするスタッフを募集します！サイコロを振りながら、まちを歩くイベント参加者をサポートしませんか？運営を通して、長崎の歴史や文化に触れることができます！長崎の観光やイベント運営に興味がある方には特におすすめ！幅広い年代の方との交流もできます！皆様のご参加をお待ちしております！！

【内容】

運営スタッフとして、参加者への対応をする。各スポットや会場で参加者にサイコロを振ってもらったり、ミニゲームの運営をしたり等、運営全般のサポートをする。

■【集合場所】 8：30に県庁舎跡地

■【参加資格】日本語でコミュニケーションの取れる方

■自前運営説明会あり（必須）

【日時】2023/10/28（土）・29（日）いずれか13：00～16：00

          (以降のお申し込みについては個別の対応となります)

【会場】県民ボランティア活動支援センター

※希望日時を明記の上、申込み要（上記日時で参加できない方は個別対応も可）

*************************************************************** 

We are looking for event staff for “Dice Game Town Walk Event” held in historical sites in Nagasaki city!! Let’s support the participants who walk around the sites by throwing the dice. Through supporting this event, you can learn culture and history of Nagasaki! It is especially recommended for those who are interested in sightseeing in Nagasaki! interact with people of deferent ages! We look forward to your participation!

【Date】November 12th (SUN)

【Time】 8:30 – 13:00

【Place】 Famous Nagasaki historical places around Dejima

【Meeting place】Former prefectural government building site

【Description】

ーーーWork as a management staff of this event.

---- Support participants with the overall operation such as having participants throw dice at each spot and running mini-games.

【Eligibility】Anyone who can communicate in Japanese language.

【Gratuity】Lunch will be provided.

【Insurance】Provided by the organizer

【Notes】You need to attend pre meeting,  so they will ask, and arrange  your schedule later.

【How to apply】Please click the button below

..English follows Japanese..

普段の活動

【KTN】キリスト教ゆかりの浜辺をきれいに【長崎市外海地区の海岸 プラごみ拾い】 - YouTube

【アクセス】(参考)長崎大学前8:38(長崎バス・１新地中華街－漁港通り－桜の里Ｔ・桜の里ターミナル行)→9:20(さいかい交通・桜の里ターミナル－あんねい橋－板の浦・板の浦行)→出津文化村9:43着(片道　850円)バス下車後、出津橋付近からのぼり旗を目印に海岸方向へ下る（徒歩約5分）

Why don't you join Coastal Debris Guard on an ocean clean up action? 

KTN made a broadcast about their activities, so if you are interested, I highly recommended that you check out this video. 【KTN】キリスト教ゆかりの浜辺をきれいに【長崎市外海地区の海岸 プラごみ拾い】 - Bing video  

Please wear comfortable clothing, shoes and gloves

**①You get on a bus from 「長崎大学前」（Nagasaki uni ）at 8：38.The bus bound for 「桜の里ターミナル」(Sakurano-sato terminal).-Nagasaki bus company-

 ② You get on the next bus bound for 「板の浦行き」（Itanoura）at 9:20. And finally, you get off at 「出津文化村」（Sitsu-bunkamura）around 9：43.-Saikai Bus company-

It costs \850 for one way

*Meeting place: After getting off the bus at「出津文化村」（Sitsu-bunkamura）, please walk down to the beach 遠藤周作下海岸（出津漁港先海岸）around 5 min beside flags