活動報告（学生自主企画活動）

---English follows Japanese---

1月14日(水)に学生自主企画「もちもちパーティ」を長崎大学葉國璽交流会館で開催しました。留学生の方々にも多数参加していただき、賑やかで国際色あふれるイベントとなりました。今回は白玉、フルーツポンチをみんなで作りました。白玉は各自で好きなように色をつけたり形を作ったりしてみんなの個性が表れていて面白かったです。

 また、「かわち家」さんにお越しいただき、目の前でお餅をついてもらった後につきたてのお餅をふるまっていただきました。つきたてはやはり格段に美味しいととても好評でした。

On Wednesday, January 14, we held a student-led event called the “Mochi Mochi Party” at the Nagasaki University Yeh kuo-Shii Global Friendship Center. Many international students joined us, making the event lively and full of international atmosphere.

This time, we made shiratama dumplings and fruit punch together. Each participant colored and shaped their shiratama dumplings however they liked, and it was interesting to see everyone’s individuality come through.

In addition, representatives from Kawachiya kindly joined us and prepared freshly pounded mochi right in front of us. They then served the freshly made mochi to everyone, which was very well received, as it was noticeably more delicious than usual.

12月17日に、Winter Sparkle Partyが長崎大学文教キャンパス・葉國璽交流会館1階コミュニティーラウンジにて開催されました。本イベントは、1年生のみで初めて企画・運営を行った交流会であり、日本人学生と留学生が参加しました。

当日は、フリートークやゲームを通して参加者同士の交流を深め、その後は全員でケーキ作りを行い、協力しながら楽しい時間を共有しました。初めての1年生主体の企画ではありましたが、終始和やかな雰囲気の中で進行し、参加者同士の距離が縮まる有意義な機会となりました。

交流を通して親睦を深め、Winter Sparkle Party は盛況のうちに終了しました。

 On December 17th, the Winter Sparkle Party was held at the Community Lounge on the first floor of the Yeh Kuo-Shii Global Friendship Center at Nagasaki University’s Bunkyo Campus.

This event was the first exchange activity planned and organized solely by first-year students, and both Japanese students and international students participated.

During the event, we enjoyed free talk and games, which helped deepen exchange among the participants. After that, we made cakes together and shared a pleasant time through cooperation. Although it was the first event organized by first-year students, it was carried out in a friendly atmosphere and became a meaningful opportunity to strengthen relationships.

The Winter Sparkle Party concluded successfully.

10月11日（土）に秋季留学生Welcome Partyの2回目が同じ会場で開かれました。前回より増えて留学生・日本人学生合計36名が参加しました。受付直後はぎこちない様子でしたが催しが始まると俄然打ち解けて活気づいていました。絵だけを描いて順番に言葉を伝え送るゲームや日本独自の言葉表現・習慣を採り上げたクイズを楽しみながらも文化の違いと共通性を身近に感じていたようでした。  GP学生スタッフの企画力や運営スキルが発揮されたイベントにもなりました。（学生登録お待ちしています！）

On October 11 th, the second Welcome Party for the autumnal international students was held at the same venue.  36 international and Japanese students more than the first one joined this time. Even not accustomed just after reception, all they broke the ice and became active once the party started. Students enjoyed the game called “Drawing Telephone” to send a message to the next only by drawing a picture and the quiz focused in Japanese expression and tradition, they also identified differences and similarities of their cultures. 

In this event, GP student staff’s planning ability and management skills have been well observed. Please join the GP with register! 

10月8日（水）に秋季留学生Welcome Party  1回目 が長崎大学文教キャンパス学生交流プラザで開催されました。

留学生と日本人学生合わせて31人が参加し、GPの活動をあらためて紹介した上フリートークなどで親しくなったあと、

GP学生が企画した異文化理解題材のレクリエーションを通じて学びながらもなごやかに楽しく交流しました。

2回目が10月11日（土）13:00-14:30に同会場で開かれますので参加されていない方どなたでもぜひぜひ参加ください。

On October 8th, the first Welcome Party for the international students newly entered in this season was held at the Student Exchange Plaza in Nagasaki University Bunkyo Campus.

31 students including international and Japanese participated with confirming whole GP activities. After getting along with each other through free talk, they enjoyed cross cultural recreation program well-designed by themselves to interact comfortably with learning new.

The second party is scheduled for 11th October 13:00-14:30 at the same venue. Anyone who have not attended the first one will be very welcome. 

7月6日（日）に長崎大学文教スカイホールにて、6名がプレゼンテーションを行いました。

運営スタッフとして5大学から57名の学生が数カ月も前からこの大会の準備をし、本選当日はプレゼンターや審査員、一般観覧者を合わせると115名の参加となりました。

今年のテーマは「界隈～”わかる”でつながる世界～」。

「界隈」という言葉には、自分の内面やこだわりをユニークに表現し、他者との共感を生む力があります。プレゼン大会を通して、”わかる”という気持ちから始まる新しいつながりや、自分でも気づかなかった一面に出会える体験をしてほしいという想いを込めて設定されました。

本選に挑んだのは以下の6名。

1.池尻優芽　テーマ(以下略)：裏アカ界隈～Z世代のリアルな感情～

2.阿部大凱：キュンでつながる心と心

3.神田沙弥：界隈によって広がる繋がり

4.伊東誠生：僕の界隈

5.今石心音：昭和ロマン界隈～世代をつなぐ魅力～

6.吉野葵：「界隈」という名のデジタル部族

持ち時間は一人5分。プレゼンテーションの時間が予選会より3分長くなり、2週間の準備期間を経て各プレゼンターはさらにプレゼンテーションに磨きをかけてきました。

最優秀賞を受賞したのは長崎大学の吉野葵さん。

吉野さんは現代の「界隈」を昔の「部族」と似ていると考え、界隈は現代の居場所であり自分自身の鏡である。私たちは「好き」を通して部族化している。そして「界隈」には、つながりや安心感ときには排除がある。だからこそ「界隈」は安心感と危うさを併せ持つ現代的なつながりであるというメッセージを発信しました。

審査中の待ち時間では、「グローカルリーダー育成基礎講座」受講生による「あなたはナニ界隈？イントロクイズ！」というテーマで途中企画が行われました。

様々なジャンルや世代の音楽のイントロを流して題名を当てるという参加型の企画で、会場全体が盛り上がりました！

勇気をもってエントリーをしてくれたプレゼンターの皆さん、GPメンバーとしてテーマ決めを皮切りに、時には夜遅くまで集まり準備をしてきた学生の皆さん、お忙しい中、審査員として参加してくださった方々、学生による広報がきっかけで来場いただいた観客の方々と同じ時間を共有し、無事に大会を開催することができました。

これからも「長崎を舞台に世界を考え活躍するグローカル人材」を目指してGPは活動していきます。

今後も学生企画運営協議会委員を中心に様々なイベントが企画されていますので、ぜひこのHPやSNS等をチェックしてください！

■受賞プレゼンター

最優秀賞：吉野　葵/ 長崎大学 /「界隈」という名のデジタル部族

優秀賞：今石　心音 / 長崎大学 /昭和ロマン界隈～世代を繋ぐ魅力～

特別表彰：阿部　大凱／　長崎大学／キュンでつながる心と心

6月８日（日）大雨が心配されたものの幸い曇りで、4月に入学したばかりの新入生を歓迎するイベントが開催されました。

まず南山手から大浦海岸にかけて点在する名所をスタンプラリー形式で時間内に巡るフィールドワークを行い、特に県外出身学生に長崎の魅力に親しんでもらいました。

伊王島へ移動しBBQ会場で新鮮な食材を味わいながらグループに分かれて談笑するなどカジュアルな雰囲気で新しい会員どうしや企画委員との親交を深めました。

海岸沿いに散策して砂浜へ移り、時折の小雨を気にかけながらも気楽に身体を動かすゲームをいくつか行い、　編成に配慮したチーム対抗で異なる出身背景や異なる「得意」を理解できたり違いを感じながらもつながる仲間意識が生まれた様子でした。

この後のスケジュールにGPの大きな活動であるプレゼンテーション大会が控えており

プレゼンターやスタッフとして活躍が期待されます。その際にも今回の連帯が役に立つことでしょう。

-----------------------------------------------------------------

On Sunday 8th June, heavy rain had been forecast, but thankfully it held off and under cloudy skies, a welcoming event was held for the new students who enrolled in April.

The day began with a stamp rally fieldwork activity, guiding students through key places of interest from Minami Yamate to the Oura coast. This activity was designed to help students, especially those new to Nagasaki, familiarise themselves and appreciate the area's many attractions.

Students then moved to Ioujima, where they enjoyed a relaxed BBQ. The casual atmosphere provided a great opportunity for group conversation and to build connections and friendships with fellow students and members of the planning committee.

After a coastal stroll, the group gathered on a sandy beach for a series of physical exercise games. Despite some light rain, the activities gave students a chance to appreciate each team’s strengths and backgrounds, helping to develop a spirit of camaraderie through shared experiences.

The strong sense of solidarity built through the welcome day prepares team members well for the Presentation Contest, the GP’s main event, where they have active roles both as presenters and support staff.

4月5日（土）に続き、2回目のGP茶話会/GP Tea Partyが4月12日（土）に長崎大学文教キャンパス・学生交流プラザで開催されました。

この日は日本人学生と留学生合わせて68人が参加し、GPの活動紹介を聞いた後、フリートークやレクリエーションを楽しみました！

 GPの企画委員が企画した2回に渡る歓迎茶話会は例年より多数の参加者を得て盛況のうちに無事終了できました。

GPに登録しイベントに参加するのはもちろん、少しでも企画や運営に興味があればぜひ企画委員になってくださいね！

Following the event held on April 5th, the second GP Tea Party took place at Nagasaki University’s Bunkyo Campus, Student Community Plaza.

On this day, 68 participants in total attended including Japanese students and international students.

After learning about the GP program, they engaged in free discussions and recreational activities.

The two welcome Tea Parties organized by the GP planning committee students were successfully finished with more participants than the usual year. 

In addition to just register the GP for participating events, please consider to join the student committee if you are interested in planning or management even a little.

4月5日に、1回目の GP茶話会/GP Tea Party が長崎大学文教キャンパス・学生交流プラザで開催されました。新入学生を中心に日本人と留学生を合わせて73人が参加し、GPの紹介をした後、フリートークやレクリエーションを通じて楽しく交流しました。今年度から新たにGP担当される椋本先生からおすすめの授業も紹介していただき、全員で集合写真を撮り盛況のうちに終了しました。

4月12日に2回目のＧＰ茶話会が開催されます。

On April 5th, the first GP Tea Party was held at Nagasaki University’s Bunkyo Campus, in the Student Exchange Plaza.

73 participants, including both Japanese students and international students, attended this event. After introducing the GP program, we engaged in lively discussions and recreational activities happily. Following that, GP new professor Mukumoto provided an explanation of recommended lecture courses. Finally, we all took a group photo.

We will have the second GP Tea Party, scheduled for April 12th.

---English follows Japanese---

昨年12月の学生自主企画活動「もちもちParty」が大好評でしたので、1月28日（火）に「もちもちParty　第2弾」が開かれ留学生を中心に１８名参加しました。場所は同じく長崎大学葉國璽交流会館で国際交流を後押しする設立趣旨に沿う有効利用となりました。　運営学生スタッフが前回の経験を踏まえて大福・お団子・お汁粉を作る説明を手際よくできた分、参加者グループ同士お互いの会話も深まっていました。後片づけも自発的で丁寧でした。

As the previous Mochi-Mochi Party by GP students last December was much appreciated,

the second Mochi-Mochi Party was held on Tuesday, January 28 with 18 students mainly

international. The venue was the same Yeh Kuo-Shii Global Friendship Center at Nagasaki University Bunkyo Campus along the establish concept to assist international friendship.

While experienced staff students well organized how to make Daifuku, Dango and Oshiruko,    

participant group members concentrated on friendly conversation more. They also finished cleaning spontaneously with care.

---English follows Japanese---

12月９日（月）に学生自主企画活動「もちもちParty」が留学生を多数含み４４人が参加して国際交流に縁が深い長崎大学葉國璽交流会館で開催されました。　日本の名物 －大福・お団子・お汁粉― をグループに分かれてみんなで手作りしておいしく味わいました。手順や触感を伝えるには日本語/英語ひいては言語だけでは困難な一面も体感していました。大福にみかんシロップ漬け・きな粉スプレッド・チョコクリーム・ブルーベリージャムなどを加える“国際感覚”も見受けられました。

Mochi-Mochi Party was held on Monday, December 9^th, at Nagasaki University Bunkyo Campus Yeh Kuo-Shii Global Friendship Center which is related to international communication. 44 students including many international students participated it.

Every student enjoyed cooking Japanese traditional sweets, Daifuku, Dango and Oshiruko with members of the same group.

They also experienced the difficulty of conveying the process and texture using only Japanese or English, or even language only. We also felt the "international sensibility" from adding not only red bean paste but also mandarin oranges in syrup, roasted soybean flour spread, chocolate cream, blueberry jam, etc. into the Daifuku.